Hayaletler

Ghost Trail

Les Fantômes

 

DCP / Renkli Color / 105’

Fransızca; Türkçe ve İngilizce Altyazılı 

French with Turkish and English Subtitles

Fransa, Almanya, 2024

France, Germany, 2024

Yönetmen / Director

Jonathan Millet

 

Senaryo / Screenplay

Jonathan Millet, Florence Rochat

 

Görüntü Yönetmeni / Cinematography

Olivier Boonjing

Kurgu / Editing

Laurent Sénéchal

 

Oyuncular / Cast

Adam Bessa, Tawfeek Barhom, Julia Franz Richter, Hala Rajab

 

Yapımcı / Producer

Lionel Massol, Pauline Seigland

 

Yapım / Production

Films Grand Huit

 

Dünya Hakları / World Sales

Memento Distb., MK2 Films

 

Türkiye Hakları / Turkish Rights 

Mars Prodüksiyon

 

Adaylıklar ve Ödüller / Nominations and Awards

*2024 Cannes Film Festivali, Eleştirmenlerin Haftası açılış filmi

2024 Cannes Film Festival, Critics’ Week opening film

*2024 Chicago Film Festivali, Yeni Yönetmenler Yarışması

2024 Chicago Film Festival, New Directors Competition 

*2024 Resmi seçki / Official selection: 

BFI London, Busan, Helsinki, Melbourne, Sydney, Valladolid, Vancouver

 

Suriye’deki savaşa yol açan baskı rejiminin mağdurlarından birinin adaleti sağlama çabasına odaklanıyor, Hayaletler. Annesi Beyrut’ta bir sığınmacı kampında oğlunun Berlin’de öğrenci olmasıyla avunurken, Hamid, sesini tanıdığı, ama yüzünü görmediği işkencecinin peşine düşüyor. Cannes Film Festivali Altın Kamera adayı olan bu politik gerilim, Nazi Almanyasından ve Güney Amerika diktatörlüklerinden savaş suçluları ve işkencecilerin izinin sürüldüğü filmlerin psikolojik açıdan daha yoğun bir örneği, hem tüyler ürpertici hem dokunaklı…

 

The Ghost Trail focuses on the quest for justice by one of the victims of the oppressive Syrian regime that caused the war. While his mother consoles herself thinking that his son is a student in Berlin, Hamid follows the torturer that he never saw but recognized his voice. This political thriller, nominated for Golden Camera at the Cannes Film Festival, is a psychologically more intensive example of the films about hunting war criminals and torturers from Nazi Germany and South American dictatorships, harrowing yet touching…

 

Gösterim	Screening
City’s CINEWAM Sineması	25.11.2024 19.00
Kadıköy Sineması	26.11.2024 16.30