Ebediyyen Sen

Eternal You

 

DCP / Renkli Color / 87’

 

İngilizce, Korece; Türkçe ve İngilizce Altyazılı 

English, Korean; with Turkish and English Subtitles

 

Almanya, ABD, 2024

Germany, USA, 2024

 

Yönetmen / Director

Hans Block & Moritz Riesewieck

 

Görüntü Yönetmeni / Cinematography

Tom Bergmann, Konrad Waldmann

 

Kurgu / Editing

Anne Jünemann, Lisa Zoe Geretschläger

 

Yapımcı / Producer

Christian Beetz, Georg Tschurtschenthaler

 

Yapım / Production

Beetz Brothers Film Production, Concordia Studio, Impact Partners

 

Dünya Hakları / World Sales

Dogwoof

 

Adaylıklar ve Ödüller / Nominations and Awards

*2024 Resmi seçki / Official selection:

Sundance, Hot Docs, Raindance, San Francisco, Nashville, Sheffield, Docs Barcelona, Shanghai, CPH:DOX, Bergen, DOXA 

 

Beden ve ruh ikiliği ile öte dünyanın var olup olmadığı, insanları en çok meşgul eden konulardan biri… ABD’de Kongre’nin dahi araştırdığı bir mesele olan yapay zekânın ölmüş insanların sanal klonlarını yaratması konusunu ele alan, Hans Block ve Moritz Riesewieck’in imzasını taşıyan Ebediyyen Sen adlı belgesel, önemli bir tartışmayı gündeme getirdi: Bir ücretli hizmetten yararlanarak, ölmüş yakınlarının yazışma ve ses kayıtlarından yazılı ya da sözlü iletişim kuracakları, hatta sanal gerçeklikte görüp dokunacakları bir avatar yaratanların farklı deneyimlerini aktarıyor. Bir yandan da bu hizmeti veren teknoloji şirketlerinin kurucularıyla röportajlar izliyoruz. ChatGPT’yi kamuya açan OpenAI’ın eski CEO’su Sam Altman’ın 2023 Mayısında, yapay zekanın güvenilirliği konusunda verdiği ifadenin kayıtları da filme başka bir boyut katıyor. Ebediyen Sen, ironik biçimde teknolojik ruh çağırma diyebileceğimiz bu hizmetin, yapay zekâ kontrol edilemeyeceği için sarpa sardığı örnekleri de gösteriyor. 

 

The dichotomy of body and soul and the existence of an afterlife are some of the greatest concerns of human beings. Eternal You by Hans Block and Moritz Riesewieck opens an important topic to discussion which was investigated by the Congress in USA: the virtual cloning of deceased individuals. This documentary conveys the different experiences of individuals who paid companies to create avatars of their deceased relatives using their video and audio recordings, allowing them to talk to, and even see and touch these avatars in virtual reality. Eternal You includes interviews with the owners of the technology corporations providing this service. The former CEO of OpenAI who made ChatGPT public, Sam Altman’s concerns about the credibility of artificial intelligence add another dimension to the film. As it is impossible to control artificial intelligence, Eternal You also highlights the negative spinoffs of a service that can ironically be described as a technological séance.

 

Gösterim	Screening
City’s CINEWAM Sineması	27.11.2024 14.00
Kadıköy Sineması	22.11.2024 19.00