Bisiklet Satrancı

Bikechess

Велошах

 

DCP / Renkli Color / 100’

 

Rusça; Türkçe ve İngilizce Altyazılı 

Russian; with Turkish and English Subtitles

 

Kazakistan, Fransa, Norveç, 2024

Kazakhstan, France, Norway, 2024

 

Yönetmen / Director

Assel Aushakimova

 

Senaryo / Screenplay

Assel Aushakimova

 

Görüntü Yönetmeni / Cinematography

Aidar Ospanov

 

Kurgu / Editing

Alanté Kavaïté

 

Oyuncular / Cast

Saltanat Nauruz, Assel Abdimavlenova, Shyngys Beibituly, Duisenbek Sydykbekov

 

Yapımcı / Producer

Antonie Simkine, Almagul Thleukhanova, Kifrik Martin

 

Yapım / Production

Les Films D’Antoine, Alma Pictures, Maipo Pictures

 

Dünya Hakları / World Sales

Les Films d’Antoine

 

Adaylıklar ve Ödüller / Nominations and Awards

*2024 Tribeca Festivali, Uluslararası Kurmaca Yarışması, En İyi Uzun Metraj Kurmaca 

2024 Tribeca Festival, International Narrative Competition, Best International Narrative Feature

 

Hükümeti iyi gösterecek haberler ‘üretmeleri’ için görevlendirilen bir devlet televizyonu muhabiri ve kameramanı hakkında bir absürt komedi, Bisiklet Satrancı. Filme adını veren ‘yeni icat’ misali: Bir yandan fitness bisikletine binip bir yandan satranç oynanacak. Assel Aushakimova, alaycı mizahını vurgulamak için filminin bu haberlerin yapılmasındaki ciddiyeti yansıtmasını ve oyuncularının gerçekçi ve ifadesiz oynamasını hedeflemiş. Filmin en şaşırtıcı yanı ise bahsi geçen haberlerin gerçek bültenlerden alınması, senaryonun buluşları olmaması! Meslek etiğiyle devlet propagandası arasındaki fark Bisiklet Satrancı’nda somutlaşıyor. 

 

Bikechess is an absurd comedy about a state television reporter and cameraman tasked with ‘fabricating’ news to make the government look good. Just like the ‘new invention’ the film is named after: Cycling on the fitness bike while playing chess. Assel Aushakimova aimed to reflect the seriousness in the making of such news and preferred the actors to deliver realistic, deadpan performances in order to emphasize the wry humour. The most surprising aspect of the film is that the all the mentioned news are copied from real bulletins, they are not invented for the script! The contrast between journalistic ethics and state propaganda becomes solid in Bikechess. 

 

Gösterim	Screening
City’s CINEWAM Sineması	24.11.2024 14.00
Kadıköy Sineması	23.11.2024 14.00