Şahit

The Witness

Shahed

 

DCP / Renkli Color / 100’

 

Farsça; Türkçe ve İngilizce Altyazılı 

Persian; with Turkish and English Subtitles

 

Avusturya, Almanya, 2024

Austria, Germany, 2024

 

Yönetmen / Director

Nader Saeivar

 

Senaryo / Screenplay

Jafar Panahi, Nader Saeivar

 

Görüntü Yönetmeni / Cinematography

Rouzbeh Raiga

 

Kurgu / Editing

Jafar Panahi

 

Oyuncular / Cast

Maryam Bobani, Nader Naderpour, Abbas Imani, Ghazal Shojaei

 

Yapımcı / Producer

Silvana Santamaria, Arash T. Riahi, Said Nur Akkuş, Sabine Gruber

 

Yapım / Production

ArtHood Films, Golden Girls Filmproduktion, Sky Films

 

Dünya Hakları / World Sales

ArtHood Entertainment GmbH

 

Adaylıklar ve Ödüller / Nominations and Awards

*2024 Venedik Film Festivali, Ufuklar Ekstra, İzleyici Ödülü

2024 Venice Film Festival, Orizzonti Extra, Audience Award

*2024 Antalya Altın Portakal Film Festivali, Uluslararası Yarışma Jüri Özel Ödülü 

2024 Antalya Golden Orange Film Festival, International Competition, Jury Special Award 

 

2020 yılında ilk filmi Namo ile Altın Terazi kazanan, 2022’de Sonu Yok ile yeniden yarışmaya seçilen Nader Saeivar Venedik Film Festivali’nde dünya prömiyerini yapan Şahit ile bu kez Adalet Terazisi bölümüne konuk oluyor. Senaryosunu Cafer Penahi ile birlikte yazdığı Şahit, son derece karmaşık bir adli meseleyi gündeme getiriyor. Yalnız İran’a özgü olmayan, Türkiye’yi de öncelikle ilgilendiren, kadınların ve çocukların baskı ve şiddet görmesi, erkeklerinse cezasız kalması sorunu incelikli bir senaryo ve çarpıcı performanslarla beyazperdeye yansıyor. 

 

Nader Saeivar won the Golden Scale with his first feature Namo in 2020, he competed with No End in 2022, and his latest film The Witness which premiered at the Venice Film Festival is selected to Scale of Justice section. Co-written with Jafar Panahi, The Witness tackles a very complex judicial problem that not only concern Iran but primarily concerns Turkey: the oppression and violence women and children are subject to, and the impunity of men is conveyed on the screen through a subtly written script and poignant performances. 

 

Gösterim	Screening
City’s CINEWAM Sineması	28.11.2024 21.30
Kadıköy Sineması	23.11.2024 19.00