Üç Siyah Işık Gördüm

I Saw Three Black Lights

Yo vi tres luces negras

 

DCP / Renkli Color / 87’

İspanyolca ; Türkçe ve İngilizce Altyazılı

Spanish with Turkish and English Subtitles

Kolombiya, Meksika, Fransa, Almanya, 2024

Colombia, Mexico, France, Germany, 2024

Yönetmen / Director

Santiago Lozano Álvarez

 

Senaryo / Screenplay

Santiago Lozano Álvarez, Fernando del Razo

 

Görüntü Yönetmeni / Cinematography

Juan Velásquez A.F.C.

Kurgu / Editing

Ana García A.M.E., Santiago Lozano Álvarez

 

Oyuncular / Cast

Jesús María Mina, Julián Ramirez, Carol Hurtado, John Alex Castillo

 

Yapımcı / Producer

Ana María Ruiz Navia, Oscar Ruiz Navia

Yapım / Production

Contravía Films, Malacosa Cine, Dublin Films, Autentika Films, Bárbara Films

 

Dünya Hakları / World Sales

ArtHood Entertainment

 

Adaylıklar ve Ödüller / Nominations and Awards

*2024 Berlin Film Festivali, Panorama

2024 Berlin Film Festival, Panorama

*2024 Guadalajara Film Festivali, İbero-Amerika Yarışması En İyi Senaryo ve En İyi Görüntü Yönetmeni Ödülleri

2024 Guadalajara Film Festival, Ibero-America Competition, Best Screenplay and Best Cinematography Awards

 

Üç Siyah Işık Gördüm katı bir gerçekliğin içinde metafizik bir dünya tasvir ediyor. Ana karakter Jose de los Santos, güçlü bir Hristiyan inancına sahip bir tür pagan şifacı; Afrikalı köle köklerinden gelen inançlarla İspanyol sömürgecilerin katı Katolikliğinin antropolojik açıdan tipik bir örneği. Soyadı gibi kutsal bir kişiliği simgeliyor. Öldürülen oğlunun cesedini ararken maddi ve manevi dünyaların birleştiği ormana yaptığı yolculukta hayatını bile isteye riske atıyor. Çünkü acımasız insanlar, işgal ettikleri topraklarda savaşarak ve madenler açarak bütün canlıları yok ediyor. Üç Siyah Işık Gördüm Kolombiya’da insanların her gün karşı karşıya kaldıkları tehdit ve şiddeti sergiliyor; ülkede halen devam eden krizde, halkın katlanmak zorunda kaldığı korku ve yıkımı tüyler ürpertici ve amansız bir bakışla aktarıyor. 

 

I Saw Three Black Lights depicts a metaphysical world within a harsh reality. The main character, Jose de los Santos, is a kind of pagan healer with a strong Christian faith, an anthropological paragon of a belief deriving from the African roots of the ancient slaves and the conservative Catholicism of the Spanish colonizers. Like his last name he symbolizes a saintly personality. Looking for the body of his murdered son, he knowingly risks his life going on a journey into the jungle —a place where material and spiritual worlds meet. The ruthless human beings are intruders, they continuously destroy other living things by fighting and mining. I Saw Three Black Lights demonstrates the threats and violence people in Colombia face every day. It’s a harrowing and unrelenting look at the constant fear and destruction they have to endure throughout the ongoing crisis plaguing the country.

 

Gösterim	Screening
City’s CINEWAM Sineması	23.11.2024 16.30
Kadıköy Sineması	24.11.2024 19.00